Politique de sortie réseau (egress policy)
Mis à jour le
Une politique de sortie réseau limite les connexions sortantes qu'une charge de travail peut ouvrir. Son fonctionnement dans Kubernetes, et comment AI CodeOps restreint ses bacs à sable.
Une politique de sortie réseau (egress) est un ensemble de règles qui limite les connexions réseau sortantes qu'une charge de travail peut ouvrir : vers quelles adresses, sur quels ports, ou aucune. C'est la moitié réseau d'un bac à sable.
Définition
Dans Kubernetes, les règles de sortie s'écrivent sous forme de NetworkPolicy. Par défaut, un pod peut se connecter n'importe où. Dès qu'une politique qui sélectionne le pod liste Egress dans ses types de politique, le pod ne peut ouvrir que les connexions qu'une politique autorise. Un ipBlock peut autoriser une plage tout en y découpant des exceptions, par exemple « Internet, sauf les réseaux privés ». Les politiques ne prennent effet que si le plugin réseau du cluster les applique.
Les applications ajoutent une seconde couche pour les URL fournies par les utilisateurs : avant d'appeler un webhook ou un serveur distant, elles vérifient que l'adresse n'est ni privée, ni de bouclage (loopback), ni un point de terminaison de métadonnées. Cela protège contre la falsification de requêtes côté serveur (SSRF).
Pourquoi c'est important
Du code qui ne peut pas se connecter vers l'extérieur ne peut envoyer ni secrets ni code source nulle part, ne peut pas télécharger une charge utile de second niveau et ne peut pas sonder les services internes. Pour du code écrit par des agents et des paquets fraîchement installés, cela supprime l'essentiel de ce dont une attaque aurait besoin.
Dans AI CodeOps
Les bacs à sable n'acceptent aucune connexion entrante. En sortie, ils peuvent résoudre des noms DNS et atteindre l'Internet public sur les ports TCP 80 et 443 uniquement. Les réseaux privés, les adresses de bouclage, link-local et de métadonnées du cloud, ainsi que nos propres systèmes, sont bloqués. Une exécution de tests est entièrement coupée du réseau avant le début de vos tests.
Les URL que vous configurez, comme les webhooks, les serveurs MCP, les adresses des fournisseurs de modèles et les remotes Git, sont vérifiées afin de rejeter les adresses privées, de bouclage et de métadonnées.
Questions fréquentes
Un bac à sable peut-il atteindre le service de métadonnées du cloud ?
Non. La plage link-local qui héberge les points de terminaison de métadonnées du cloud, 169.254.0.0/16, est bloquée avec les réseaux privés.
Une exécution de tests peut-elle accéder à Internet ?
Pas pendant l'exécution de vos tests. Le bac à sable peut atteindre le HTTP et le HTTPS publics pendant l'installation des dépendances, puis il est coupé du réseau avant le début des tests.