Política de salida (egress policy)
Última actualización
Una política de salida limita las conexiones salientes que puede abrir una carga de trabajo. Cómo funciona en Kubernetes y cómo restringe AI CodeOps el tráfico que sale de sus sandboxes.
Una política de salida es un conjunto de reglas que limita qué conexiones de red salientes puede abrir una carga de trabajo: a qué direcciones, a qué puertos, o a ninguna. Es la mitad de red de un sandbox.
Qué es
En Kubernetes, las reglas de salida se escriben como una NetworkPolicy. Por defecto, un pod puede conectarse a cualquier sitio. En cuanto una política que selecciona el pod incluye Egress entre sus tipos de política, el pod solo puede abrir las conexiones que alguna política permita. Un ipBlock puede permitir un rango y dejar fuera excepciones, por ejemplo «internet, salvo las redes privadas». Las políticas solo tienen efecto si el plugin de red del clúster las aplica.
Las aplicaciones añaden una segunda capa para las URL que aportan los usuarios: antes de llamar a un webhook o a un servidor remoto, comprueban que la dirección no sea privada, de loopback ni un endpoint de metadatos. Eso protege frente a la falsificación de peticiones del lado del servidor (SSRF).
Por qué importa
El código que no puede conectarse al exterior no puede enviar secretos ni código fuente a ningún sitio, no puede descargar una carga útil de segunda fase y no puede sondear servicios internos. Para el código escrito por agentes y los paquetes recién instalados, eso elimina la mayor parte de lo que necesitaría un ataque.
En AI CodeOps
Los sandboxes no aceptan conexiones entrantes. Hacia fuera, pueden resolver DNS y llegar a internet pública solo por los puertos TCP 80 y 443. Las redes privadas, las direcciones de loopback, link-local y de metadatos de la nube, y nuestros propios sistemas, están bloqueados. Una ejecución de pruebas queda totalmente aislada de la red antes de que empiecen tus pruebas.
Las URL que configuras, como webhooks, servidores MCP, direcciones de proveedores de modelos y remotos de Git, se comprueban para rechazar direcciones privadas, de loopback y de metadatos.
Preguntas frecuentes
¿Puede un sandbox llegar al servicio de metadatos de la nube?
No. El rango link-local que contiene los endpoints de metadatos de la nube, 169.254.0.0/16, está bloqueado junto con las redes privadas.
¿Puede una ejecución de pruebas llegar a internet?
No mientras se ejecutan tus pruebas. El sandbox puede llegar a HTTP y HTTPS públicos mientras se instalan las dependencias, y después se le corta el acceso antes de que empiecen las pruebas.