AI CodeOps

Miembros y roles

Invita a personas a un espacio de trabajo de AI CodeOps, elige roles integrados, de Owner a Viewer, crea roles personalizados en Enterprise y exige el inicio de sesión en dos pasos.

Un espacio de trabajo contiene tus proyectos, tus sesiones y tus ajustes. Todas las personas que hay en él tienen un rol, y el rol decide qué pueden ver y hacer. Cada cambio en los miembros y en los roles queda anotado en Measure → Audit Log.

Roles integrados

RolQué puede hacer
OwnerAcceso completo, incluido nombrar a otros Owner.
AdminAcceso completo, excepto nombrar Owner o cambiar el rol de un Owner.
DeveloperEjecuta sesiones de IA; gestiona proyectos, agentes, programaciones, despliegues e incidentes; gestiona sus propias claves de API.
MemberEjecuta sesiones de IA; gestiona despliegues, incidentes y registros de decisiones; gestiona sus propias claves de API.
ViewerSolo lectura. No puede ejecutar sesiones ni crear claves de API.

Hay también roles de separación de funciones para equipos más grandes:

RolQué puede hacer
Security AdminPolíticas, auditoría y aprobaciones. Sin facturación ni secretos.
DevOps AdminProyectos, runbooks, programaciones, despliegues e incidentes. Sin facturación, miembros ni secretos, y no puede cambiar modelos ni proveedores.
Billing AdminFacturación, presupuestos y uso. Sin acceso al código, a los secretos ni a los miembros.
Secret ManagerSolo los secretos del espacio de trabajo.

Todos los planes ofrecen todos estos roles. El SSO no forma parte de ningún rol del espacio de trabajo: corresponde a los propietarios y administradores de tu organización. Consulta Inicio de sesión único.

Reglas para asignar roles

  • No puedes dar a nadie un rol de tu mismo nivel o superior, ni cambiar el rol de alguien de tu mismo nivel o superior.
  • Solo un Owner puede asignar roles administrativos (cualquier rol que pueda cambiar ajustes, asignar roles o crear roles).
  • Un espacio de trabajo debe conservar un Owner. Para traspasar la propiedad, convierte a otro miembro en Owner y después renuncia al rol.

Invitar a personas

  1. Abre Configure → Members y elige Invite Member.
  2. Introduce su dirección de correo electrónico y elige un rol.
  3. Recibe un correo. Cuando inicia sesión o se registra con esa misma dirección, se une al espacio de trabajo.

Si el correo no se puede enviar, verás "Invited, but no email could be sent." Pídele que se registre con la dirección invitada; se une cuando lo hace.

Los administradores de la organización también pueden invitar desde Configure → Settings → Organization & Teams. Eso envía un enlace de invitación que puedes copiar y compartir. El enlace caduca a los 7 días, debe aceptarse con la dirección de correo electrónico a la que se envió y se puede revocar en Pending Invitations antes de que se use. Puedes enviar hasta 30 invitaciones por minuto.

Eliminar a un miembro

En Configure → Members, elige Delete en la fila del miembro y confirma con Remove member. Su acceso al espacio de trabajo y sus claves de API se revocan de inmediato. No puedes eliminarte a ti mismo, ni a alguien de tu mismo nivel o superior, ni al último Owner.

Roles personalizados

En Enterprise, los roles Owner y Admin pueden crear roles personalizados en Configure → Settings → Roles & Permissions. Da al rol un nombre y un slug, y después elige permisos de grupos como Workspace, Members, API Keys, Models & Providers, Projects & Operations, Governance & Secrets, Usage & Billing, Sessions y Security.

  • No puedes conceder permisos que tú mismo no tienes.
  • Solo un Owner puede editar un rol que tiene permisos administrativos, o añadirlos a un rol existente.
  • Un rol que sigue asignado no se puede eliminar. Reasigna antes a sus miembros.

Autenticación en dos pasos

Cada persona configura el inicio de sesión en dos pasos desde Configure → Settings → Multi-Factor Authentication: una aplicación de autenticación (TOTP) o una passkey (llave de hardware, huella dactilar o Face ID). Se emiten diez códigos de recuperación cuando añades tu primer factor.

El inicio de sesión en dos pasos es obligatorio para los roles Owner y Admin, y para cualquier rol con permisos sensibles, como gestionar secretos, proveedores, SSO, políticas, miembros o facturación. Según tu plan, puede que los roles Developer y Member también estén obligados a activarlo. A quien deba activarlo se le pide que lo haga antes de continuar.

Siguientes pasos

Preguntas frecuentes

¿Puede un Admin convertir a otra persona en Admin?

No. Solo un Owner puede asignar roles administrativos. Todos los demás solo pueden asignar roles por debajo de su propio nivel.

¿Qué pasa con las claves de API de un miembro eliminado?

Se revocan cuando se elimina al miembro, junto con su acceso al espacio de trabajo.

¿Te resultó útil esta página?