# Rôles et permissions

> Chaque rôle intégré d'AI CodeOps et ce qu'il peut faire : qui lance des sessions, qui approuve les changements, qui modifie les politiques, plus les rôles personnalisés et l'attribution des rôles.

Source: https://aicodeops.dev/fr/docs/roles-and-permissions · Mis à jour le: 2026-10-18

Chaque personne d'un espace de travail a un rôle. Le rôle est un ensemble de permissions, et chaque permission ouvre un type d'action. Cette page liste ce que détient chaque rôle intégré. Pour inviter des personnes et changer leurs rôles, consultez [Membres et rôles](https://aicodeops.dev/fr/docs/members).

Les rôles régissent les personnes. Ce que les sessions IA peuvent faire seules est défini par la [politique de l'espace de travail](https://aicodeops.dev/fr/docs/policy-engine).

## Rôles intégrés

| Rôle           | En bref                                                                                                                                    |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Owner          | Accès complet, y compris la nomination d'autres Owners.                                                                                    |
| Admin          | Accès complet, sauf la suppression de l'espace de travail et le transfert de propriété.                                                    |
| Developer      | Exécute des sessions IA et gère les projets, les agents, les planifications, les déploiements et les incidents. Gère ses propres clés API. |
| Member         | Exécute des sessions IA et gère les déploiements, les incidents et les enregistrements de décision. Gère ses propres clés API.             |
| Viewer         | Lecture seule. Ne peut ni exécuter de sessions ni créer de clés API.                                                                       |
| Security Admin | Politiques, journal d'audit, approbations et tri des constats. Ni facturation, ni secrets, ni sessions.                                    |
| DevOps Admin   | Projets, runbooks, planifications, déploiements, incidents, serveurs MCP, agents et notifications. Ni facturation, ni membres, ni secrets. |
| Billing Admin  | Facturation, budgets et utilisation. Aucun accès au code, aux secrets ni aux membres.                                                      |
| Secret Manager | Secrets de l'espace de travail uniquement.                                                                                                 |

Les quatre derniers sont des rôles de séparation des tâches : chacun couvre un domaine, de sorte qu'un seul compte administrateur compromis peut faire moins de dégâts.

## Qui peut faire quoi

| Action                                                              | Owner | Admin | Developer | Member | Viewer | Security Admin | DevOps Admin | Billing Admin | Secret Manager |
| ------------------------------------------------------------------- | :---: | :---: | :-------: | :----: | :----: | :------------: | :----------: | :-----------: | :------------: |
| Lancer, annuler et relancer des sessions IA                         |  Oui  |  Oui  |    Oui    |  Oui   |  Non   |      Non       |     Oui      |      Non      |      Non       |
| Approuver ou rejeter des changements                                |  Oui  |  Oui  |    Non    |  Non   |  Non   |      Oui       |     Non      |      Non      |      Non       |
| Trier les constats                                                  |  Oui  |  Oui  |    Oui    |  Oui   |  Non   |      Oui       |     Oui      |      Non      |      Non       |
| Gérer les projets                                                   |  Oui  |  Oui  |    Oui    |  Non   |  Non   |      Non       |     Oui      |      Non      |      Non       |
| Gérer les déploiements et les incidents                             |  Oui  |  Oui  |    Oui    |  Oui   |  Non   |      Non       |     Oui      |      Non      |      Non       |
| Gérer les agents personnalisés et les planifications                |  Oui  |  Oui  |    Oui    |  Non   |  Non   |      Non       |     Oui      |      Non      |      Non       |
| Gérer les serveurs MCP et les points de notification                |  Oui  |  Oui  |    Non    |  Non   |  Non   |      Non       |     Oui      |      Non      |      Non       |
| Ajouter des clés de fournisseur de modèles et modifier les réglages |  Oui  |  Oui  |    Non    |  Non   |  Non   |      Non       |     Non      |      Non      |      Non       |
| Modifier la politique de l'espace de travail                        |  Oui  |  Oui  |    Non    |  Non   |  Non   |      Oui       |     Non      |      Non      |      Non       |
| Lire le journal d'audit                                             |  Oui  |  Oui  |    Non    |  Non   |  Non   |      Oui       |     Non      |      Non      |      Non       |
| Créer ses propres clés API                                          |  Oui  |  Oui  |    Oui    |  Oui   |  Non   |      Non       |     Non      |      Non      |      Non       |
| Voir l'utilisation et le coût de tout le monde                      |  Oui  |  Oui  |    Non    |  Non   |  Non   |      Non       |     Oui      |      Oui      |      Non       |
| Gérer la facturation et le budget de coûts                          |  Oui  |  Oui  |    Non    |  Non   |  Non   |      Non       |     Non      |      Oui      |      Non       |
| Gérer les secrets de l'espace de travail                            |  Oui  |  Oui  |    Non    |  Non   |  Non   |      Non       |     Non      |      Non      |      Oui       |
| Inviter et retirer des membres                                      |  Oui  |  Oui  |    Non    |  Non   |  Non   |      Non       |     Non      |      Non      |      Non       |
| Créer des rôles personnalisés                                       |  Oui  |  Oui  |    Non    |  Non   |  Non   |      Non       |     Non      |      Non      |      Non       |

Chaque rôle peut voir l'espace de travail et la liste de ses membres, et gérer ses propres méthodes à deux facteurs et ses sessions de connexion.

L'authentification unique est gérée par les Owners et les Admins de l'organisation, pas par un rôle d'espace de travail. Consultez [Authentification unique](https://aicodeops.dev/fr/docs/sso).

### Approuver des changements

Les approbations nécessitent la permission approval-decide. Une demande peut aussi désigner des approbateurs précis. La personne qui a lancé une session ne peut pas approuver son changement tant que quelqu'un d'autre dans l'espace de travail peut approuver ; une équipe d'une seule personne peut approuver son propre travail. Les détails se trouvent dans [Approbations et politiques](https://aicodeops.dev/fr/docs/approvals-and-policies).

### Exécuter des sessions

Lancer, annuler, relancer et corriger un constat avec l'IA nécessitent tous la permission run-manage. Un rôle qui ne l'a pas peut tout de même ouvrir des sessions et lire leurs résultats.

## Rôles personnalisés

Avec l'offre Enterprise, les Owners et les Admins peuvent créer des rôles dotés exactement des permissions dont ils ont besoin.

1. Ouvrez **Configure → Settings** et repérez **Roles & Permissions**.
2. Sous **Custom Roles**, choisissez **Create Role**.
3. Saisissez un **Role Name** et un **Slug**.
4. Cochez les permissions. Elles sont regroupées, par exemple Workspace, Members, API Keys, Models & Providers, Projects & Operations, Governance & Secrets et Usage & Billing.
5. Choisissez **Create Role**.

Attribuez-le sous **Role Assignment** sur la même page, ou lorsque vous invitez quelqu'un. Les modifications prennent effet immédiatement.

- Vous ne pouvez pas accorder une permission que vous ne détenez pas vous-même.
- Seul un Owner peut modifier un rôle qui a des permissions d'administration : modifier les réglages, supprimer l'espace de travail, attribuer des rôles ou créer des rôles. Seul un Owner peut attribuer un tel rôle.
- Un rôle encore attribué ne peut pas être supprimé.
- **Remove members** permet à un rôle personnalisé de retirer des membres, mais jamais un Owner ni un Admin : seul un Owner les retire.
- Si l'organisation quitte l'offre Enterprise, les rôles personnalisés ne conservent que les permissions d'un Member.

## Règles d'attribution des rôles

- Un Owner peut attribuer n'importe quel rôle.
- Un Admin peut attribuer n'importe quel rôle qui n'est pas d'administration.
- Vous ne pouvez ni modifier ni retirer quelqu'un de votre niveau ou d'un niveau supérieur.
- Un espace de travail doit toujours conserver un Owner.

Chaque changement de rôle est enregistré sous `role.changed` dans le [journal d'audit](https://aicodeops.dev/fr/docs/audit-logs).

## Connexion à deux facteurs

Les Owners, les Admins, les quatre rôles de séparation des tâches et tout rôle personnalisé doté de permissions sensibles, comme la gestion des secrets, des politiques, des membres ou de la facturation, doivent configurer la connexion à deux facteurs. Les Developers le doivent avec Pro et Enterprise, les Members avec Enterprise, et les Viewers jamais. Consultez [Membres et rôles](https://aicodeops.dev/fr/docs/members).

## Étapes suivantes

- [Membres et rôles](https://aicodeops.dev/fr/docs/members)
- [Journaux d'audit](https://aicodeops.dev/fr/docs/audit-logs)
- [Authentification unique](https://aicodeops.dev/fr/docs/sso)

## Questions fréquentes

### Un Developer peut-il approuver un changement de l'IA ?

Pas avec le rôle intégré Developer. Approuver nécessite la permission approval-decide, que détiennent les rôles Owner, Admin et Security Admin. Un rôle personnalisé peut l'inclure.

### Quels rôles peuvent lancer des sessions IA ?

Les rôles Owner, Admin, Developer, Member et DevOps Admin. Les rôles Viewer, Security Admin, Billing Admin et Secret Manager ne le peuvent pas.

### Les rôles s'appliquent-ils aux clés API ?

Oui. Une clé API de l'espace de travail agit au nom du membre qui l'a créée, avec le rôle actuel de ce membre.
