# Roles y permisos

> Cada rol integrado de AI CodeOps y lo que puede hacer: quién lanza sesiones, quién aprueba cambios, quién edita políticas, además de los roles personalizados y cómo se asignan los roles.

Fuente: https://aicodeops.dev/es/docs/roles-and-permissions · Última actualización: 2026-10-18

Todas las personas de un espacio de trabajo tienen un rol. El rol es un conjunto de permisos, y cada permiso habilita un tipo de acción. Esta página lista lo que tiene cada rol integrado. Para invitar a personas y cambiar sus roles, consulta [Miembros y roles](https://aicodeops.dev/es/docs/members).

Los roles rigen a las personas. Lo que las sesiones de IA pueden hacer por su cuenta lo fija la [política del espacio de trabajo](https://aicodeops.dev/es/docs/policy-engine).

## Roles integrados

| Rol            | En resumen                                                                                                                                     |
| -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Owner          | Acceso completo, incluido nombrar a otros Owner.                                                                                               |
| Admin          | Acceso completo, excepto eliminar el espacio de trabajo y transferir la propiedad.                                                             |
| Developer      | Ejecuta sesiones de IA y gestiona proyectos, agentes, programaciones, despliegues e incidentes. Gestiona sus propias claves de API.            |
| Member         | Ejecuta sesiones de IA y gestiona despliegues, incidentes y registros de decisiones. Gestiona sus propias claves de API.                       |
| Viewer         | Solo lectura. No puede ejecutar sesiones ni crear claves de API.                                                                               |
| Security Admin | Políticas, el registro de auditoría, las aprobaciones y el triaje de hallazgos. Sin facturación, secretos ni sesiones.                         |
| DevOps Admin   | Proyectos, runbooks, programaciones, despliegues, incidentes, servidores MCP, agentes y notificaciones. Sin facturación, miembros ni secretos. |
| Billing Admin  | Facturación, presupuestos y uso. Sin acceso al código, a los secretos ni a los miembros.                                                       |
| Secret Manager | Solo los secretos del espacio de trabajo.                                                                                                      |

Los cuatro últimos son roles de separación de funciones: cada uno cubre un área, de modo que una sola cuenta de administrador comprometida puede hacer menos.

## Quién puede hacer qué

| Acción                                                  | Owner | Admin | Developer | Member | Viewer | Security Admin | DevOps Admin | Billing Admin | Secret Manager |
| ------------------------------------------------------- | :---: | :---: | :-------: | :----: | :----: | :------------: | :----------: | :-----------: | :------------: |
| Lanzar, cancelar y volver a ejecutar sesiones de IA     |  Sí   |  Sí   |    Sí     |   Sí   |   No   |       No       |      Sí      |      No       |       No       |
| Aprobar o rechazar cambios                              |  Sí   |  Sí   |    No     |   No   |   No   |       Sí       |      No      |      No       |       No       |
| Hacer el triaje de hallazgos                            |  Sí   |  Sí   |    Sí     |   Sí   |   No   |       Sí       |      Sí      |      No       |       No       |
| Gestionar proyectos                                     |  Sí   |  Sí   |    Sí     |   No   |   No   |       No       |      Sí      |      No       |       No       |
| Gestionar despliegues e incidentes                      |  Sí   |  Sí   |    Sí     |   Sí   |   No   |       No       |      Sí      |      No       |       No       |
| Gestionar agentes personalizados y programaciones       |  Sí   |  Sí   |    Sí     |   No   |   No   |       No       |      Sí      |      No       |       No       |
| Gestionar servidores MCP y endpoints de notificación    |  Sí   |  Sí   |    No     |   No   |   No   |       No       |      Sí      |      No       |       No       |
| Añadir claves de proveedor de modelos y cambiar ajustes |  Sí   |  Sí   |    No     |   No   |   No   |       No       |      No      |      No       |       No       |
| Editar la política del espacio de trabajo               |  Sí   |  Sí   |    No     |   No   |   No   |       Sí       |      No      |      No       |       No       |
| Leer el registro de auditoría                           |  Sí   |  Sí   |    No     |   No   |   No   |       Sí       |      No      |      No       |       No       |
| Crear sus propias claves de API                         |  Sí   |  Sí   |    Sí     |   Sí   |   No   |       No       |      No      |      No       |       No       |
| Ver el uso y el costo de todo el mundo                  |  Sí   |  Sí   |    No     |   No   |   No   |       No       |      Sí      |      Sí       |       No       |
| Gestionar la facturación y el presupuesto de costos     |  Sí   |  Sí   |    No     |   No   |   No   |       No       |      No      |      Sí       |       No       |
| Gestionar los secretos del espacio de trabajo           |  Sí   |  Sí   |    No     |   No   |   No   |       No       |      No      |      No       |       Sí       |
| Invitar y eliminar miembros                             |  Sí   |  Sí   |    No     |   No   |   No   |       No       |      No      |      No       |       No       |
| Crear roles personalizados                              |  Sí   |  Sí   |    No     |   No   |   No   |       No       |      No      |      No       |       No       |

Todos los roles pueden ver el espacio de trabajo y su lista de miembros, y gestionar sus propios métodos de dos pasos y sus sesiones de inicio de sesión.

El inicio de sesión único lo gestionan los propietarios y administradores de la organización, no un rol del espacio de trabajo. Consulta [Inicio de sesión único](https://aicodeops.dev/es/docs/sso).

### Aprobar cambios

Las aprobaciones requieren el permiso approval-decide. Una solicitud puede además nombrar aprobadores concretos. La persona que lanzó una sesión no puede aprobar su cambio mientras otra persona del espacio de trabajo pueda aprobar; un equipo de una sola persona puede aprobar su propio trabajo. Los detalles están en [Aprobaciones y políticas](https://aicodeops.dev/es/docs/approvals-and-policies).

### Ejecutar sesiones

Lanzar, cancelar, volver a ejecutar y corregir un hallazgo con IA requieren el permiso run-manage. Un rol sin él puede abrir igualmente las sesiones y leer sus resultados.

## Roles personalizados

En el plan Enterprise, los roles Owner y Admin pueden crear roles con exactamente los permisos que necesitan.

1. Abre **Configure → Settings** y busca **Roles & Permissions**.
2. En **Custom Roles**, elige **Create Role**.
3. Introduce un **Role Name** y un **Slug**.
4. Marca los permisos. Están agrupados, por ejemplo Workspace, Members, API Keys, Models & Providers, Projects & Operations, Governance & Secrets y Usage & Billing.
5. Elige **Create Role**.

Asígnalo en **Role Assignment**, en la misma página, o cuando invites a alguien. Los cambios tienen efecto de inmediato.

- No puedes conceder un permiso que tú mismo no tienes.
- Solo un Owner puede cambiar un rol que tiene permisos administrativos: cambiar ajustes, eliminar el espacio de trabajo, asignar roles o crear roles. Solo un Owner puede asignar un rol así.
- Un rol que sigue asignado no se puede eliminar.
- **Remove members** permite a un rol personalizado eliminar miembros, pero nunca a un Owner ni a un Admin: a esos solo los elimina un Owner.
- Si la organización deja el plan Enterprise, los roles personalizados conservan solo los permisos que tiene un Member.

## Reglas para asignar roles

- Un Owner puede asignar cualquier rol.
- Un Admin puede asignar cualquier rol que no sea administrativo.
- No puedes cambiar ni eliminar a alguien de tu mismo nivel o superior.
- Un espacio de trabajo debe conservar siempre un Owner.

Cada cambio de rol se registra como `role.changed` en el [registro de auditoría](https://aicodeops.dev/es/docs/audit-logs).

## Inicio de sesión en dos pasos

Los roles Owner y Admin, los cuatro roles de separación de funciones y cualquier rol personalizado con permisos sensibles, como gestionar secretos, políticas, miembros o facturación, deben configurar el inicio de sesión en dos pasos. El rol Developer debe hacerlo en Pro y Enterprise, el rol Member en Enterprise, y el rol Viewer nunca. Consulta [Miembros y roles](https://aicodeops.dev/es/docs/members).

## Siguientes pasos

- [Miembros y roles](https://aicodeops.dev/es/docs/members)
- [Registros de auditoría](https://aicodeops.dev/es/docs/audit-logs)
- [Inicio de sesión único](https://aicodeops.dev/es/docs/sso)

## Preguntas frecuentes

### ¿Puede un Developer aprobar un cambio de la IA?

No con el rol integrado Developer. Aprobar requiere el permiso approval-decide, que tienen los roles Owner, Admin y Security Admin. Un rol personalizado puede incluirlo.

### ¿Qué roles pueden lanzar sesiones de IA?

Owner, Admin, Developer, Member y DevOps Admin. Viewer, Security Admin, Billing Admin y Secret Manager no pueden.

### ¿Los roles se aplican a las claves de API?

Sí. Una clave de API del espacio de trabajo actúa como el miembro que la creó, con el rol actual de ese miembro.
